Καθώς ψυχραίνει και στα άλλα μέρη του κόσμου, το θέρετρο εξακολουθεί να είναι ευχάριστα ζεστό και υπάρχει αφθονία φρούτων. Προς μεγάλη χαρά των παραθεριστών, η περίεργη ιπτάμενη αλεπού που της αρέσει να σταματάει για κάποια ζουμερά φρούτα, συνετρίβει κωμικά πάνω στα δέντρα.