Το σπίτι από τις διακοπές, οι νεότεροι Αγελαδοπολίτες φαίνεται να είναι παντού ταυτόχρονα - κάνοντας βρώμικο σάντουιτς PB&J στην κουζίνα, κυνηγώντας τα κοτόπουλα που θέλουν απλώς κάποιο χρόνο για να εργαστούν στο πλέξιμο, και γενικά είναι απαράδεκτα παράσιτα. Η παλαιότερη γενιά αγωνίζεται με την αντίστοιχη νευρικότητα. Επειδή τα χωράφια δεν χρειάζονται πολύ φροντίδα αυτή τη στιγμή, η πλήξη είναι αχαλίνωτη στις βάρκες γύρω από την πόλη.