Οι ποντικοσκίουροι στο αγρόκτημα εξακολουθούν να λαγοκοιμούνται στα ,κοιλώματα και τις χαραμάδες του αγροκτήματος, παρόλο που οι ζεστές καλοκαιρινές ακτίνες βρίσκουν το δρόμο τους στα κρησφύγετά τους. Έξω, οι αγρότες δεν μπορούν να αντέξουν τέτοια απραξία! Μετά από όλα, υπάρχουν πολλά να κάνουμε!

Πιάνουν οι ζέστες στο Εκτροφείο- και παντού στο αγρόκτημα. Κανείς δεν αρέσει να εργάζεται στη ζέστη, οπότε όλοι κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν να εργαστούν τόσο αποτελεσματικά όσο μπορούν για να τελειώσουν την εργάσιμη μέρα νωρίτερα.

Το Εκτροφείο είχε πολλή μεγάλη επιτυχία και η αποκατάσταση όλων των ειδών έχει εξαπλώσει τα νέα. Οι Αγρούληδες βρίσκοντας περισσότερα εξωτικά ορφανά ζώα σε περισσότερο απομακρυσμένες περιοχές, στέλνουν τα μικρά τους στο Εκτροφείο πλέον και αυτοί, για να σιγουρευτούν ότι θα πάρουν το καλύτερο δυνατό ξεκίνημα!

Αχ καλοκαιράκι! Ώρα να καθίσεις, να χαλαρώσεις και να απολαύσεις τον ήλιο! Αν μόνο η χαλάρωση δεν ήταν τόσο δύσκολη...

Το μαγικό όριο έχει ξεπεραστεί!