Τεμπέλικες μέρες του καλοκαιριού μπορεί να ζωντανεύουν αρκετά με μερικούς απόγονους ζώων. Ενώ η μαμά και μπαμπάς λιοντάρια προτιμούν να χαλαρώσουν στη σκιά, ούτε καν η πιο ακραία θερμότητα μπορεί να κρατήσει τα μικρά από το χαζεύουν στον ήλιο. Τα μωρά ελεφαντάκια παίζουν γύρω στους λάκους νερού και τα ενθουσιασμένα τσιριχτά τιτιβίσματα των μωρών πουλιών μπορούν να ακουστούν σε κάθε γωνιά του ζωολογικού κήπου...