Τα πράγματα κινούνται αργά στο Μπαρ Αρκτικής. Οι συνηθισμένοι πελάτες του μπαρ φαίνεται να έχουν μεταναστεύσει νότια για το καλοκαίρι και ο μπάρμαν Αρκούδος Ρ. Παύλος αποφάσισε να ακολουθήσει τη φυλή.
Ο χειμώνας έχει σχεδόν τελειώσει και οι επισκέπτες από όλο τον κόσμο καταφτάνουν! Είναι η ιδανική στιγμή για την πρόσληψη περισσότερου προσωπικού για το θέρετρό σας!