Το καλοκαίρι φθάνει στο τέλος και οι παραθεριστές προσπαθούν να πάρουν αυτά τα τελευταία αναμνηστικά!

Τα οπωροφόρα δέντρα στο θέρετρο είναι γεμάτα με ώριμα, ζουμερά φρούτα και οι άνθρωποι και τα ζώα απολαμβάνουν την πλούσια συγκομιδή. Καθώς οι μέρες γίνονται πιο δροσερές, το θέρετρο εκρήγνυται με μία παλέτα χρωμάτων.

Ένας επίδοξος ηθοποιός, η Ζόρα η Ζιμπελίνα είναι χαρούμενη όταν οι παραθεριστές την μπερδεύουν με έναν σκίουρο. Με τη μεταξωτή καστανή γούνα της, είναι εντελώς ένα χάρμα οφθαλμών και βάζει τα δυνατά της για μια καλή επίδειξη όταν καταλαβαίνει ότι κάποιος τη βλέπει!

Η διαχείριση εντόμων είναι η αποστολή του. Δε χρειάζεται να το πείτε σε άλλους ανθρώπους, αλλά υπάρχει μια μεγάλη ανάγκη για κάποιον με μια σειρά συγκεκριμένων δεξιοτήτων σε αυτό το θέρετρο. Κοριοί, μυρμήγκια και μία πληθώρα ζουζουνιών, που κρύβονται στις εσοχές και στις ρωγμές των μπανγκαλόου - ευτυχώς ο Άρνολντ ο Μυρμηγκοφάγος μπορεί να απομακρύνει ακόμη και τα πιο επίμονα παράσιτα... και να βρει το γεύμα του την ίδια στιγμή!

Το καλοκαίρι πλησιάζει στο τέλος, αλλά υπάρχει μια τελευταία έκρηξη τουριστών που πλημμυρίζουν για να απολαύσουν τον ζεστό καλοκαιρινό ήλιο. Είναι μια πολυάσχολη εποχή και δεν βλάπτει να ξεκινήσει το καθάρισμα του χάους του καλοκαιριού!